🔍 Search: CHO RA MẮT

• 등장시키다 (登場 시키다) Động từ
  • 1 사람을 무대 등에 나타나게 하다.
    1 ĐƯA LÊN SÂN KHẤU: Làm cho người nào đó xuất hiện trên sân khấu.
  • 2 중요한 일이나 분야에서 새로운 사물이나 인물, 현상을 세상에 처음으로 나타나게 하다.
    2 CHO RA MẮT, CHO RA ĐỜI: Làm cho sự vật, nhân vật hay hiện tượng mới trong lĩnh vực hoặc sự việc quan trọng được xuất hiện lần đầu tiên trên thế gian.
  • 3 소설, 연극, 영화 등에 어떤 인물을 나타나게 하다.
    3 CHO GÓP MẶT, CHO XUẤT HIỆN: Làm cho nhân vật nào đó xuất hiện trong tiểu thuyết, kịch nói, phim ảnh...

• 모델 (model) ☆☆ Danh từ
  • 1. 작품을 만들기 전에 미리 만든 물건. 또는 완성된 작품을 보여주는 대표적인 보기.
    1. MẪU: Vật được làm ra trước khi tạo thành tác phẩm. Hoặc hình mẫu tiêu biểu thể hiện tác phẩm hoàn chỉnh.
  • 2. 본보기가 되는 대상이나 모범.
    2. KIỂU MẪU, HÌNH MẪU: Đối tượng hay hình mẫu trở thành tấm gương.
  • 3. 새로운 옷이나 최신 유행의 옷을 발표할 때, 그 옷을 입고 관객들에게 보이는 것을 직업으로 하는 사람.
    3. NGƯỜI MẪU: Người làm nghề mặc các trang phục và cho khán giả ngắm khi cho ra mắt trang phục mới hay trang phục thời trang mới nhất.
  • 4. 소설이나 희곡 등에서 등장 인물이 되는 실재의 사람이나 소재가 되는 사건.
    4. MẪU (NHÂN VẬT, CHẤT LIỆU): Con người có thực trở thành nhân vật hay sự kiện trở thành chất liệu xuất hiện trong tiểu thuyết hay tác phẩm nghệ thuật khác
  • 5. 사진, 그림, 조각 등에서 표현의 대상으로 삼는 인물이나 물건.
    5. MẪU (NHÂN VẬT, CHẤT LIỆU): Nhân vật hay đồ vật được lấy làm đối tượng thể hiện trong ảnh, tranh, điêu khắc...